Pojok Bahasa: Tempat Dimana Mereka Berdiri


Tjatatan Must Prast

Klub Baca Buku IGI

Sabtu lalu (2/5), bertepatan dengan Hardiknas, saya mengajar di kelas literasi PPPG Unesa. Setelah sebelumnya membimbing kelompok (kelas) II, kali itu saya berinteraksi di kelompok III. Materinya berkaitan tentang jurnalistik.

Setelah pembekalan materi, tiba saat mengevaluasi hasil tulisan mereka. Terus terang para peserta kelas literasi angkatan kedua ini rata-rata memiliki kemampuan menulis yang baik. Hanya, masih banyak di antara mereka yang lengah pada penggunaan kata yang tidak tepat.

Contohnya sebagai berikut.

  1. Kami berhasil menginjakkan kaki di tempat dimana mereka berdiri.
  2. Rumah dimana sang empunya tinggal tersebut kini sepi.
  3. Dimana ia pernah bertemu dengan lelaki itu, hal ini sangat mengesankan baginya.

Kalimat-kalimat di atas tentu saja enak dibaca, tapi terdapat kesalahan penggunaan kata di mana. Ada beberapa catatan yang saya berikan terkait kesalahan ”umum” seperti itu.

  1. Penulisan yang tepat adalah di mana, bukan dimana.
  2. Bahasa Indonesia menggunakan atau memosisikan di mana dalam kalimat tanya.
  3. Penggunaan tiga kalimat seperti contoh di atas merupakan pengaruh dari bahasa Inggris.

Karena itu, perlu perbaikan untuk tiga contoh kalimat tadi, yaitu:

  1. Kami berhasil menginjakkan kaki di tempat mereka berdiri.

(kata dimana dihilangkan)

  1. Rumah tempat sang empunya tinggal tersebut kini sepi.

(kata dimana diganti dengan tempat)

  1. Saat bertemu dengan lelaki itu, dia amat terkesan.

(Posisi kalimat diubah sedikit dengan meletakkan kata saat sebagai pengganti dimana)

Surabaya, 7 Mei 2015

About Eko Prasetyo

Mari Beramal lewat Ilmu

Posted on Mei 7, 2015, in Bahasa. Bookmark the permalink. Tinggalkan komentar.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: